Ποιοι είμαστε  

Η Daikin Συστήματα Κλιματισμού Ελλάς Α.Ε. («Daikin Hellas» ή «εμείς»), με έδρα επί της οδού Αγίου Κωνσταντίνου 50, 151 24, Μαρούσι – Αθήνα, Ελλάδα («Daikin Hellas» ή «εμείς»), είναι η Υπεύθυνη Επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας. Αναλαμβάνουμε τη δέσμευση να προστατεύουμε την ιδιωτικότητα των προσώπων που υποβάλλουν αιτήσεις για εργασία στην εταιρεία μας. Με την παρούσα Ενημέρωση επεξηγείται ο τρόπος με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και αποθηκεύουμε τα προσωπικά δεδομένα σας καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας πρόσληψης, σύμφωνα με τα Άρθρα 13 και 14 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 2016/679 για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα («Κανονισμός» ή «ΓΚΠΔ»), τον Νόμο 4624/2019 («Νόμος για την προστασία των δεδομένων») και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις και ενσωματώσεις του. 

Κατηγορίες δεδομένων που υφίστανται επεξεργασία και σκοποί  

Στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής, η Daikin Hellas και εξουσιοδοτημένοι τρίτοι μπορούν να επεξεργάζονται τις ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: 

• προσωπικά δεδομένα ταυτοποίησης (όνομα, επώνυμο, τόπος και ημερομηνία γέννησης, εθνικότητα και διεύθυνση)  
• στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο)  
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με μέλη της οικογένειάς σας όπως, για παράδειγμα, η οικογενειακή κατάσταση, η σύνθεση της οικογένειας, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με τα πρόσωπα αυτά κ.λ.π. 
• δεδομένα σχετικά με την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάσταση, τη σταδιοδρομία, όπως, για παράδειγμα, τίτλοι σπουδών και επαγγελματικά προσόντα, προηγούμενη εργασιακή εμπειρία, τον ρόλο στην εταιρεία, προαγωγές, απόδοση κ.λ.π.  

Ευαίσθητα δεδομένα  

Η Daikin Hellas και εξουσιοδοτημένοι τρίτοι επεξεργάζονται περιορισμένη ποσότητα «ευαίσθητων» δεδομένων για τους σκοπούς που αναφέρονται στη συνέχεια:  

• συμμετοχή σε προστατευόμενες κατηγορίες (ειδικά δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 9 του ΓΚΠΔ): Η Daikin Hellas, υπό την ιδιότητα της Υπεύθυνης Επεξεργασίας, θα επεξεργάζεται αποκλειστικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με την επαγγελματική κατάσταση. 
• πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο ποινικό μητρώο και σχετικά με κατηγορίες που εκκρεμούν εναντίον των εργαζομένων, οι οποίες παρέχονται απευθείας από τους υποψηφίους και η διαχείρισή τους εμπίπτει εντός των ορίων που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς, καθώς και δεδομένα σχετικά με οποιαδήποτε ποινική καταδίκη ή ποινικό αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εκτέλεση της εργασίας ή ανάθεσης έργου —στις περιπτώσεις που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο για συγκεκριμένες ιδιότητες, εφόσον είναι συναφή και κατάλληλα για σκοπούς σχετικούς με την εργασία. 

Όπως συμβαίνει με τα λοιπά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, για την επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων τηρούνται οι αρχές της αναγκαιότητας και της νομιμότητας. Αυτό πραγματοποιείται με την εκ των προτέρων ενημέρωση των φυσικών προσώπων και τη λήψη της συγκατάθεσής τους εφόσον η επεξεργασία δεν στηρίζεται σε άλλες ισοδύναμες βάσεις συγκατάθεσης. Παρακαλείστε να μην παρέχετε επιπλέον ευαίσθητα δεδομένα, εκτός εάν αυτά ζητούνται ρητά (δεδομένα που αποκαλύπτουν τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τις θρησκευτικές, τις φιλοσοφικές ή άλλες πεποιθήσεις, τα πολιτικά φρονήματα, τη συμμετοχή σε κόμμα, συνδικαλιστική οργάνωση ή ένωση, καθώς και δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν την υγεία και τη σεξουαλική ζωή). Τυχόν ευαίσθητα δεδομένα που παρέχονται θα διαγράφονται αμέσως, εκτός εάν συνοδεύονται από γραπτή δήλωση συγκατάθεσης ως προς την επεξεργασία από την Daikin Hellas κατόπιν εξέτασης των πληροφοριών αυτών. 

Τα δεδομένα που παρέχετε θα υφίστανται επεξεργασία τόσο μέσω χειροκίνητων όσο και αυτοματοποιημένων μεθόδων αποθήκευσης (για τις αυτοματοποιημένες μεθόδους χρησιμοποιούνται κατάλληλα εργαλεία Πληροφορικής και ηλεκτρονικά εργαλεία) αποκλειστικά για τον σκοπό της διενέργειας αντικειμενικής και αιτιολογημένης αξιολόγησης της αίτησής σας σχετικά με τη θέση για την οποία διεξάγεται η διαδικασία επιλογής. Τα δεδομένα μπορούν επίσης να υφίστανται επεξεργασία έπειτα από τη διαδικασία επιλογής για την οποία παρασχέθηκαν, σε νέες διαδικασίες επιλογής για παρόμοιες θέσεις, υπό την επιφύλαξη του χρονικού διαστήματος διατήρησης των δεδομένων που προσδιορίζεται στην Ενότητα 5. 

Νομική βάση της επεξεργασίας  

Δεν θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας, εκτός εάν αυτό απαιτείται ή δικαιολογείται από νόμο για τον συγκεκριμένο αυτόν σκοπό. Συνεπώς, θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας αποκλειστικά σε περίπτωση που: 

• έχουμε λάβει προηγουμένως τη συγκατάθεσή σας, 
• η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας προς εσάς, 
• η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκπλήρωση νομικών ή κανονιστικών υποχρεώσεων, 
• η επεξεργασία είναι αναγκαία για την προστασία συμφερόντων ή θεμελιωδών δικαιωμάτων δικών σας ή άλλων ή 
• η επεξεργασία είναι αναγκαία για την επιδίωξη των έννομων συμφερόντων μας χωρίς να βλάπτονται τα συμφέροντα, τα θεμελιώδη δικαιώματα ή οι ελευθερίες σας. Επισημαίνεται ότι κατά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας βάσει του κριτηρίου αυτού, στοχεύουμε πάντοτε στην επίτευξη ισορροπίας μεταξύ των έννομων συμφερόντων μας και της ιδιωτικότητάς σας. 

Παρόλο που η παροχή των δεδομένων σας είναι οικειοθελής, η μη παροχή τους θα καταστήσει αδύνατο για την Daikin να εξετάσει την αίτησή σας κατά τη διαδικασία επιλογής. 

Γνωστοποίηση και διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 

Τα δεδομένα που συλλέγει η Daikin Hellas θα γνωστοποιούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς που αναφέρονται ανωτέρω. Δεν θα γνωστοποιούμε ούτε θα διαβιβάζουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε τρίτους πέραν όσων αναφέρονται στην παρούσα Ενημέρωση Ιδιωτικότητας. Στο πλαίσιο διεξαγωγής των δραστηριοτήτων μας και αποκλειστικά για τους ίδιους σκοπούς που αναφέρονται στην παρούσα Ενημέρωση Ιδιωτικότητας, τα προσωπικά δεδομένα σας μπορούν να διαβιβάζονται στις ακόλουθες κατηγορίες αποδεκτών:  

• Στο προσωπικό της εταιρείας (στο οποίο συμπεριλαμβάνονται οι άμεσοι/-ες και έμμεσοι/-ες προϊστάμενοι/-ες των εργαζομένων, το προσωπικό του τμήματος Ανθρώπινου Δυναμικού και σε ορισμένες περιπτώσεις, συγκεκριμένοι συνάδελφοι ως μέρος των εργασιακών καθηκόντων τους)  
• Σε άλλες εταιρείες του ομίλου Daikin, ως εκτελούσες την επεξεργασία των δεδομένων, στις περιπτώσεις που είναι αναγκαίο για δραστηριότητες όπως οι διαδικασίες σε παγκόσμιο επίπεδο, οι επικοινωνίες του ομίλου ή ο προγραμματισμός σχετικά με το προσωπικό  
• Σε εξωτερικά πρόσωπα που συνεργάζονται με την εταιρεία  
•  Σε οποιαδήποτε δημόσια και/ή ιδιωτική οντότητα στην οποία είναι αναγκαία η γνωστοποίηση των προσωπικών δεδομένων σας σχετικά με την πρόσληψή σας και αποκλειστικά για τον σκοπό αυτόν  
• Σε παρόχους υπηρεσιών, π.χ. σε παρόχους υπηρεσιών μισθοδοσίας, σε παρόχους συστημάτων ΙΤ, σε παρόχους υπηρεσιών cloud, σε παρόχους βάσεων δεδομένων και σε συμβούλους 
• Σε ασφαλιστικές εταιρείες, σε τράπεζες, σε δημόσιες οντότητες που ενεργούν ως εκτελούσες την επεξεργασία, για τις οποίες ενδείκνυται η επισκόπηση στις ενημερώσεις  ιδιωτικότητας και τις πολιτικές τους σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούν τα προσωπικά δεδομένα σας 

Επικαιροποιημένος κατάλογος των Εκτελούντων την Επεξεργασία δεδομένων διατίθεται στη νόμιμη έδρα της Υπεύθυνης Επεξεργασίας και θα παρέχεται κατόπιν έγγραφου αιτήματος. 

Διαβιβάσεις σε χώρες εκτός της ΕΕ  

Η Daikin Hellas ενδέχεται να απαιτείται να διαβιβάζει τα προσωπικά δεδομένα σας σε χώρες που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση / στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), οι οποίες καλούνται «τρίτες χώρες». Στις εν λόγω διαβιβάσεις προς τρίτες χώρες ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας που περιγράφονται ανωτέρω στην Ενότητα 3. Η παρούσα Ενημέρωση περί ιδιωτικότητας ισχύει επίσης σε διαβιβάσεις δεδομένων σε τρίτες χώρες στις οποίες το επίπεδο προστασίας των δεδομένων διαφέρει από αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ειδικότερα, διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων ενδέχεται να πραγματοποιούνται στις ακόλουθες περιστάσεις: 

• Εταιρείες του ομίλου: Οι εταιρείες του ομίλου που είναι εγκατεστημένες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν συνάψει συμφωνίες προστασίας των δεδομένων στις οποίες περιλαμβάνονται τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες σύμφωνες με τα πρότυπα που ορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προκειμένου να προστατεύεται η ιδιωτικότητα και να νομιμοποιούνται οι διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων.  
• Λοιποί τρίτοι εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης / του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου: Η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτους θα πραγματοποιείται μόνο κατόπιν ενημέρωσής σας και, εφόσον απαιτείται, κατόπιν λήψης της συγκατάθεσής σας. Η διαβίβαση δεδομένων σε χώρες πέραν αυτών για τις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκδώσει απόφαση επάρκειας θα βασίζεται σε συμφωνίες που περιλαμβάνουν τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή άλλες επαρκείς εγγυήσεις σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.  

Μπορείτε να ζητάτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και να λαμβάνετε αντίγραφο των κατάλληλων εγγυήσεων που ισχύουν μέσω της άσκησης των δικαιωμάτων σας όπως υποδεικνύεται στην κατωτέρω Ενότητα 7. 

Ασφάλεια δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Daikin Hellas εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας και εμπιστευτικότητας για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Για τη θέσπιση των μέτρων αυτών λαμβάνονται υπόψη: 

1. η υπερσύγχρονη τεχνολογία 
2. το κόστος εφαρμογής 
3. η φύση των δεδομένων και  
4. οι κίνδυνοι που προκύπτουν από την επεξεργασία 

Σκοπός είναι η προστασία των προσωπικών δεδομένων σας έναντι τυχαίας ή παράνομης καταστροφής ή μεταβολής, τυχαίας απώλειας, άνευ αδείας γνωστοποίησης, άνευ αδείας πρόσβασης και άλλων παράνομων μορφών επεξεργασίας. Επιπλέον, κατά τη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων σας, η Daikin Hellas: 

1. συλλέγει και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που είναι επαρκή, συναφή και όχι υπερβολικά, όπως απαιτείται για την εκπλήρωση των σκοπών που αναφέρονται ανωτέρω και 
2. διασφαλίζει ότι τα εν λόγω δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα παραμένουν επικαιροποιημένα και ακριβή. 

Χρονικό διάστημα διατήρησης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα  

Η DENV-G δεσμεύεται να διαγράφει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν υποψηφίους που δεν προσλαμβάνονται κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής έπειτα από 2 έτη από την γνωστοποίηση του αρνητικού αποτελέσματος της διαδικασίας, εκτός εάν οι υποψήφιοι, κατόπιν της εν λόγω γνωστοποίησης, ζητούν ρητά την άμεση διαγραφή των προσωπικών δεδομένων τους. 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χρονικό διάστημα διατήρησης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τα υποκείμενα των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που αφορούν εργαζομένους, μπορείτε να ανατρέχετε στο Χρονοδιάγραμμα Διατήρησης Αρχείων – Ελλάδα.  

Τα δικαιώματά σας 

Τα δικαιώματα που σχετίζονται με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επεξεργάζεται η Daikin είναι τα εξής: 

• Δικαίωμα Πρόσβασης: Μπορείτε να ζητάτε από την Daikin Hellas πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχει στην κατοχή της ή ελέγχει η Daikin, τον σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούνται, από πού συλλέχθηκαν (εφόσον δεν έχουν παρασχεθεί απευθείας από εσάς) και σε ποιους ενδέχεται να έχουν γνωστοποιηθεί. 
• Δικαίωμα Διόρθωσης: Μπορείτε να ζητάτε από την Daikin Hellas τη διόρθωση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν ή έχουν γνωστοποιηθεί από εσάς. Η Daikin Hellas καταβάλλει εύλογες προσπάθειες προκειμένου να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διατηρεί είναι ακριβή, πλήρη, επικαιροποιημένα και συναφή, βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων πληροφοριών. 
• Δικαίωμα Διαγραφής: Μπορείτε να ζητάτε από την Daikin Hellas τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων σας σε περίπτωση που:  
  • τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν είναι πλέον αναγκαία για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν κατ’ άλλον τρόπο σε επεξεργασία,  
  • έχετε το δικαίωμα να αντιτάσσεστε στην περαιτέρω επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας και ασκείτε το εν λόγω δικαίωμα εναντίωσης,  
  • τα προσωπικά δεδομένα έχουν υποστεί παράνομη επεξεργασία, εκτός εάν η επεξεργασία είναι αναγκαία από πλευράς νομικών υποχρεώσεων, νόμου ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικής αξίωσης. 
• Δικαίωμα Περιορισμού: Μπορείτε να ζητάτε από την Daikin Hellas τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας σε περίπτωση που:  
  • αμφισβητείτε την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων σας κατά το χρονικό διάστημα που η Daikin Hellas οφείλει να επαληθεύσει την ακρίβειά τους,  
  • η επεξεργασία είναι παράνομη ή τα δεδομένα δεν χρειάζονται πλέον για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά απαιτούνται από εσάς για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων. 
• Δικαίωμα στη Φορητότητα των Δεδομένων: Κατόπιν αιτήματός σας, η Daikin Hellas θα διαβιβάζει τα προσωπικά δεδομένα σας σε άλλον/-η υπεύθυνο/-η επεξεργασίας, σε περίπτωση που αυτό είναι τεχνικά εφικτό, υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας ή είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης. 
• Δικαίωμα Εναντίωσης: Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή, υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία δεν βασίζεται στη συγκατάθεσή σας αλλά στα έννομα συμφέροντα της Daikin Hellas ή τρίτων. Στις περιπτώσεις αυτές, η Daikin Hellas δεν θα επεξεργάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα σας, εκτός εάν μπορούν να καταδειχθούν επιτακτικοί και νόμιμοι λόγοι οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων ή των ελευθεριών σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων. Σε περίπτωση που αντιτάσσεστε στην επεξεργασία, θα πρέπει να προσδιορίζετε εάν επιθυμείτε τη διαγραφή ή τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας. 
• Δικαίωμα Υποβολής Καταγγελίας: Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι έχει λάβει χώρα παραβίαση της εφαρμοστέας νομοθεσίας περί ιδιωτικότητας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ), στη διεύθυνση: Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα, Ελλάδα, E-mail: contact@dpa.gr ή στον τόπο που έλαβε χώρα η εικαζόμενη παραβίαση. 

Για την άσκηση των προαναφερόμενων δικαιωμάτων, μπορείτε να επικοινωνείτε με την Υπεύθυνη Επεξεργασίας στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dpc@daikineurope.com. Επισημαίνεται ότι, σύμφωνα με το Άρθρο 14 Παράγραφος 3 του ΓΚΠΔ, η Υπεύθυνη Επεξεργασίας παρέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στις Παραγράφους 1 και 2 του Άρθρου 14 του ΓΚΠΔ: α) εντός εύλογης προθεσμίας από τη συλλογή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, αλλά το αργότερο εντός ενός μηνός, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συνθήκες υπό τις οποίες τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία, β) εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για επικοινωνία με το υποκείμενο των δεδομένων, το αργότερο κατά την πρώτη επικοινωνία με το υποκείμενο των δεδομένων, ή γ) εάν προβλέπεται γνωστοποίηση σε άλλον αποδέκτη, το αργότερο όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα γνωστοποιούνται για πρώτη φορά. 

Για να ασκήσετε τα δικαιώματα που προβλέπονται στο Άρθρο 15 και επόμενα του Κανονισμού, μπορείτε να απευθύνεστε στην Υπεύθυνη Επεξεργασίας των δεδομένων, Daikin Συστήματα Κλιματισμού Ελλάς Α.Ε., η οποία εδρεύει επί της οδού Αγίου Κωνσταντίνου 50, 151 24, Μαρούσι–Αθήνα, Ελλάδα, E-mail:  dpc@daikineurope.com 

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων 

 Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων του Ομίλου που φέρει την ευθύνη για τη συμμόρφωση της Daikin στον Ευρωπαϊκό χώρο με τους κανονισμούς για την προστασία δεδομένων είναι ο Ren Caoqin. 

Το Υποκείμενο των Δεδομένων μπορεί να επικοινωνεί με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων ή με το γραφείο του με ασφάλεια και εμπιστευτικά ανά πάσα στιγμή εάν έχει γενικού χαρακτήρα ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων του ή για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με την προστασία των δεδομένων ως εξής: 

• Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: euprivacy@daikin.co.jp 
• Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων, Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Οσάκα 530-8323, Ιαπωνία.